译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
军人在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之(zhi)际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
春风从未(wei)到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山(shan)中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远(yuan)的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
唯有胶和漆,黏合固结,再(zai)难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
4.候:等候,等待。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(9)思:语助词。媚:美。
⑼将:传达的意思。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑻斜行:倾斜的行列。