译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
我心绪惆怅,恰如东(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这(zhe)纷杂的世俗人生,看得多(duo)么透彻与清明。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
看它们的行动(dong)举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力(li)就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
(29)纽:系。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。