译文
魂魄归来吧!
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落(luo)叶。室内悄无人声,月光斜(xie)斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹(zhu),疑是故人来。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛(luo)阳的春天更美好呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别(bie)后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑺百川:大河流。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑧旧齿:故旧老人。