译文
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳(yang)的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年(nian)高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失(shi)道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐(nai)，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
魂啊回来吧！
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
大门镂花涂上红色，刻着方格图(tu)案相连紧。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑷细雨斜风：唐韦庄《题貂黄岭军官》：“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
②草草：草率。
⑤朱颜：青春年少的容颜。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”辞镜花辞树。
90. 大命：大命脉，犹言“头等大事”。
④“汉谣”两句：语出自《史记·淮南衡山列传》：“民有作歌歌淮南厉王曰：一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
69．“无面目”二句：是说自己无面目见人，只好满怀愁思上床休息。
43、拂（bì）士：辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。
淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
10、向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。