译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在异乡作客的我抱着被(bei)子愁得睡不着觉。更哪(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我在少年时候,早就充当参观(guan)王都的来宾。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
可爱的九匹马神(shen)姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
努力低飞,慎避后患。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
6.扶:支撑
⑥那堪:怎么能忍受。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
(44)太史公:司马迁自称。