译文
古时有一个狂夫,他披头(tou)散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如(ru)洗。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却(que)在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
面对着青山勉强整理头上的乌(wu)纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起(qi)了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足(zu)十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。