译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件(jian)。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另(ling)外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无(wu)心机。
异乡风景(jing)已看倦,一心思念园田居。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
(20)恶:同“乌”,何。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
20.入:进入殿内。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。