译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空(kong),就像玉盘那样洁白晶莹。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念(nian),无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙(meng)茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被(bei)无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
这里悠闲自在清静安康。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。