译文
为何众鸟集于树丛(cong),女子仍与王恒幽会淫乱?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做(zuo)的院门轻声(sheng)呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
还有其他无数类似的伤心惨事,
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
请任意品尝各种食品。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦(ku)应该告诉谁呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
繇赋︰徭役、赋税。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。