译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我喝醉想要睡(shui)觉您可自行离开,如(ru)果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我独自守一盏(zhan)残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没(mei)必要放在心上,思(si)过之后冷笑一声放在一边就(jiu)完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白(bai)?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
祭献食品喷喷香,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”