译文
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世(shi)人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十(shi)棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。