译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳(yang),红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡(wang)化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕(yan)子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
已不知不觉地快要到清明。
怎(zen)样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。