译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见(jian)。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能(neng)回家。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
风中的落叶(ye)时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
天寒季节远山一片明净,日(ri)暮时分大河格外迅急。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们(men)邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况(kuang)来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且(qie)偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑴定州:州治在今河北定县。