译文
我心中立下比海还深的誓愿,
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见(jian)了我哀怨的词章如泣如诉?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。