译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户(hu)外(wai)传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几(ji),壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
老百姓空盼了好几年,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八(ba)折。
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰,也未必就有佳期。
其一
遍地铺盖着露冷霜清。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
青青:黑沉沉的。
帝里:京都。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
20. 作:建造。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
(68)承宁:安定。