译文
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿(dun)时变得清爽凉快。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷(fen)飞(fei)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥(di)柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田(tian)野变得荒芜起来。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
树林深处,常见到麋鹿出没。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(6)玄宗:指唐玄宗。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。