译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏(xia)季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛(di),夜晚划船(chuan)采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色(se)山光。他日把这美好的景致描绘(hui)出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
而此地适与余近:适,正好。
④航:船
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。