译文
做侯(hou)王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
主人啊,你千万沉住气,不(bu)要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
晚上恋人相会在花前月下,可很快(kuai)就结束了(liao),痛恨那(na)些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
①百年:指一生。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。