译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕(xi)阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当(dang)年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
从容跳赵舞,展袖(xiu)飞鸟翅。
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
17、游:交游,这里有共事的意思。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
2.传道:传说。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
把示君:拿给您看。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”