译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探(tan)望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
如果不早立功名,史籍怎能写(xie)(xie)上您的名字?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
直到它高耸入云,人们才说它高。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
13、豕(shǐ):猪。
(30)首:向。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。