译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
羁留北海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香(xiang)气。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
蟀仿佛在替我低声诉说。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
当年的吴国宫廷院(yuan)闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉(liang)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦(dan)却并不赞许。
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕,飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满(man)了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀! 秦始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
66庐:简陋的房屋。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑦多事:这里指国家多难。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。