译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
星临宫中,千门万户(hu)似乎在闪烁,
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是(shi)雪是梅,花朵无处找(zhao)寻,昨天(tian)夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变(bian)大老虎!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
23.激:冲击,拍打。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
25.曷:同“何”。
23、清波:指酒。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。