译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何(he)所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
直到家家户户都生活得富足,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑧天路:天象的运行。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑹北楼:即谢朓楼。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。