译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起(qi)沙土从(cong)早到晚。
是友人从京城给我寄了诗来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
连年流落他乡,最易伤情。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤(he)落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿(fang)佛是淌下无数清冷的泪滴。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑴萦(yíng):缠绕。