译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他(ta)去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情(qing)也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴(ban)我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢(huan)情旧事都已随着天边飞逝的
虽然芳洁污垢混杂一起(qi),只有纯洁品质不会腐朽。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何(he)喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑷行人:出行人。此处指自己。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑧草茅:指在野的人。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑵画屏:有画饰的屏风。