译文
蜜蜂和蝴蝶一群(qun)群都飞(fei)向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑(he)幽谷萦回曲折。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
如今我有什么功德,从来没(mei)有种田采桑。
农夫停止耕作自在逍遥啊(a),就怕田野变得荒芜起来。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心(xin)如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
“魂啊回来吧!
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
矣:相当于''了"
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。