译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我们情投意合,欢乐的生(sheng)活刚开始,却彼此分离南北各一。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览(lan)山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⒂古刹:古寺。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
9.月徘徊:明月随我来回移动。