译文
跬(kuǐ )步
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
正承百忧千(qian)虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
哪里知道远在千里之外,
想知道开满鲜花的江中(zhong)小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色(se)的云彩。
醉舞纷纷散满绮(qi)席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝(bao)剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
15.厩:马厩。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
矜悯:怜恤。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。