译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看(kan)不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
回望妻子儿女,也(ye)已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科(ke)举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑥孩儿,是上对下的通称。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
(7)奋击:奋勇进击的武士。