译文
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空(kong)空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
夏日的清风吹过(guo)地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
小洲洼地的新泉清澈令人叹(tan)嗟。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依(yi)然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我好比知时应节的鸣虫,
夺(duo)人鲜肉,为人所伤?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。