译文
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒(jiu)宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回顾过去啊把(ba)将来瞻望,看到了做人的根本道理。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴(ba)路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑩从:同“纵”。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
87、通:程乙本作“逋”,误。