译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封(feng)简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停(ting)驻。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她(ta)。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放(fang)牧将要远行的马匹。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
7.而:表顺承。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
③此情无限:即春愁无限。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。