译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋(xuan)。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年(nian)华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
君子说:学习不可以停止的。
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
船中商贾,切莫(mo)轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不是今年才这样,
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
喧阗的鼓声(sheng)(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
32、诣(yì):前往。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。