译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎(ying)上。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由(you)一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分(fen))吗?于是作《伶官传》。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
正是春光和熙
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
炙:烤肉。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。