译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
晏子站在崔家的门外。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
里(li)湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵(bing)簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
这一切的一切,都将近结束了……
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑹釜:锅。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。