译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南(nan)景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
吟唱之声逢秋更苦;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
昨天夜里雨点虽然稀(xi)疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如(ru)何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
当时玉碗里兴(xing)许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
孤独的情怀激动得难以排遣,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
矩:曲尺。
[48]峻隅:城上的角楼。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。