译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
教人悲伤啊秋天的(de)(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在京都作官时间已长久,没有高(gao)明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开(kai)那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
其二:
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这里的第五桥。名贵(gui)的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
北方有寒冷的冰山。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
怀乡之梦入夜屡惊。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在。
注释
(一)
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
④窈窕:形容女子的美好。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。