译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
出了寺向西走,稍微转个弯,过(guo)了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山(shan)忽然出现在前面。我指着狼山对赵(zhao)惠甫说,前些天我在那上面游(you)玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉(han)松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
桡(ráo):船桨。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑶几许:犹言多少。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。