译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
跂(qǐ)
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秦少游醉倒在那古藤花下,还(huan)会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
怀乡之梦入夜屡惊。
故乡和亲人远在千里之外,我已(yi)被(bei)幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
你操持高尚,不入巢(chao)穴,冰清玉洁。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
“魂啊归来吧!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
属(zhǔ):相连。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
②荆榛:荆棘。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
(29)纽:系。
1、箧:竹箱子。