译文
窗外竹子的影子还在(zai)书桌上摇摆,砚台中的墨汁(zhi)好像发出了野外泉水的叮咚声。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
春(chun)光明艳,晴空(kong)上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿(lv),春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您(nin)知道禾苗生长的情况吗?当七八月间(jian)一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果(guo)有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
22.器用:器具,工具。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(35)张: 开启
(41)失业徒:失去产业的人们。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。