译文
可到(dao)像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
已经知道黄泉之路(lu)相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
明天又一个明天,明天何等的多。
道上露水(shui)湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你不要径自上天。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
魂魄归来吧!
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑴不第:科举落第。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。