译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
秦国的(de)篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
白天依(yi)旧柴(chai)门紧闭,心地纯净断绝俗想。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
不自思量只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污蔑。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张(zhang)仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君(jun),而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
【当】迎接
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。