译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高(gao)楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程(cheng)。
清澈的河水映照着他的白(bai)发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
高山似的品格怎么能仰(yang)望着他?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
你行将驾驶着小船南下归去,不几(ji)天就可把自家柴门扣开。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
明年:第二年,即庆历六年。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。