译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv),争拿笔上绣床写生。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素(su)手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿(chuan)在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
使秦中百姓遭害惨重。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
④昔者:从前。
③泛:弹,犹流荡。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
岁:年 。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。