译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
精力才华已(yi)竭,便当撩衣退隐。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
但可以再次(ci)试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂(sao)子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲(yu)睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
22.利足:脚走得快。致:达到。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
7.绣服:指传御。
(23)决(xuè):疾速的样子。
6.旧乡:故乡。
内:内人,即妻子。