译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗(shi),嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜(jiang)渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声(sheng),墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情(qing)的自己被无情的少女所伤害。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间(jian)。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你不要下到幽冥王国。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
嶫(yè):高耸。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。