译文
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜(yan)色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这(zhe)落花时(shi)节的寒食夜以酒浇愁。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们(men)商量着慢慢开。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
10吾:我
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
浃(jiā):湿透。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
且:将要。