译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方(fang)去。
蜡烛在风中燃烧,夜露(lu)浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是(shi)多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲(bei);秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
是我邦家有荣光。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心(xin)踏着花儿走来走去?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
西溪:地名。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑨古溆:古水浦渡头。
⑨荆:楚国别名。