译文
面对着(zhuo)潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依(yi)偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
频频叹息花被狂(kuang)风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
传(chuan)说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶(ding)住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
雨雪:下雪。
6.伏:趴,卧。
⑹故国:这里指故乡、故园。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。