译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安,丈夫(fu)身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留(liu)在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心(xin)有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜(shuang)雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女(nv),但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
16.发:触发。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
留连:即留恋,舍不得离去。